Algunas fotos del taller de sanshin

Algunas fotos del taller de sanshin realizado por la agrupaciones WYUA Argentina, Ryukyu Sapukai, Nomura Ryu Akokushibu y Shinka en el Centro Okinawense.

Concurrieron 30 personas (principalmente jóvenes), lo que consideramos un éxito. En un plazo de 3 horas, los participantes del taller terminaron tocando Asadoya Yunta gracias a un sistema de enseñanza ideado por Hugo Eiguchi, miembro de Ryukyu Sapukai.

¡Esperamos haya un segundo taller muy pronto!

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Chimugukuru Sanshin – Taller de Sanshin

La Filial Argentina de la WYUA (World Youth Uchinanchu Association) en conjunto con los grupos Nomura Ryu, Ryukyu Sapukai y Shinka esta organizando un Taller de Sanshin.
Va a haber demostraciones de cada grupo y luego un taller en el se enseñará a tocar el sanshin!
El único requisito es el de inscribirse al menos 1 día antes de la fecha del evento (Domingo 18 de Noviembre) ya que hay una cantidad limitada de sanshin para prestar y por ende hay que checkear que haya instrumentos disponibles.
De todas maneras hay bastantes instrumentos, pero por si acaso, te pedimos que nos avises antes!

Chimugukuru Sanshin
Fecha: 18 de noviembre
Hora: de 15:00 a 19:00
Inscripción: $10

Para confirmarnos tu participación, nos podés mandar un mail a wyua.inscripciones@gmail.com
Va a estar buenísimo! Venite a compartir una linda tarde entre amigos!!!
Saludos

Garyuya 我流家

Si tienen pensado ir a Okinawa, cerca de Ryudai, a unos pasos de la salida este de la universidad está Garyuya (我流家). En mi opinión, uno de los mejores lugares para ir a comer por esa zona. El menú consta de unos pocos platos pero exquisitos todos: tres tipos de ramen (miso ramen, shoyu ramen, tsukemen), tres tipos de harumaki (tacos, queso y carne), un mini cha-shu-don y karaage, además de dos postrecitos, y la posibilidad de agregar algunos ingredientes extras al plato.

Es imposible elegir alguno para recomendar, pero de los ramen el tsukemen es mi preferido. El cha-shu-don es una delicia! Y los harumakis tienen un sabor especial que los hace únicos. Si después de comer se quedan con ganas de un postre, el pudín es riquísimo.

Tsukemen (つけめん)

(vía tabelog.com)

Chāshūdon (チャーシュー丼)

(vía kusano.ti-da.net)

shoyu ramen 醤油らぁ麺

Shōyu ramen (醤油らぁ麺)

(vía tabelog.com)

Harumaki (はるまき)

(vía okiguru.seesaa.net)

Por los precios no es una opción para ir todos los días, pero tampoco es caro. Los ramen salen 650yenes, el tsukemen 700yenes, el cha-shu-don 380yenes, los harumakis rondan los 320yenes, karaage 380yenes y el pudin 180yenes (precios del 2010 cuando fui yo).

(vía miyanee.ti-da.net)

Así que si andan por Okinawa, les recomiendo que vayan y después me cuentan!

我流家

住 所 沖縄県中頭郡中城村南上原966

連絡先 098-895-6557

Cierra los jueves.

El trencito de Okinawa

La foto que publico más abajo fue todo un hallazgo para mí.
A simple vista es solo una foto antigua, pero es un poco más que eso.

Hacía tiempo que andaba rastreando información sobre los trenes en Okinawa.
Para los que no saben, Okinawa es la única prefectura en Japón que no tiene trenes. Sí, tiene un monorriel, pero no es el típico tren sobre trocha que nosotros conocemos.

Mi abuela contaba que en su juventud utilizaba la línea férrea que unía Itoman con Naha. Así como estaba ésta, había otra que unía Naha-Shuri y Naha-Kadena.
Se iba caminando con sus hijas desde Itoman hasta Naha para ahorrarse dinero en pasaje, mientras cargaba los productos obtenidos de su huerta.

A la vuelta ya era de noche y se volvían en el trencito. Con lo que se habían ahorrado del pasaje de ida, le compraba dulces a sus hijas.

Bueno, una historia simple pero que cuenta cómo era Okinawa antes de la 2da. Guerra Mundial.

El primer tren de Okinawa corría sobre rieles fabricados en Pensilvania por la Carnegie Steel Co.
Más de 3 millones de pasajeros utilizaban estos trenes cada año.
En 1945, las fuerzas Aliadas bombardearon Okinawa y sumió a la isla a la edad de piedra (y también a su sistema ferroviario).
Actualmente el monorriel sólo une el Aeropuerto de Naha con Shuri. No es un gran recorrido pero mueve más de 5 millones de personas por año.

Esta foto es una verdadera joyita que ví en la galería de Rob Oechsle. Pero verdadera en todo sentido. No solo porque lo que antes era un relato que quedaba en mi imaginación, ahora lo puedo ver, sino porque a la izquierda se ve el Sōgen-ji, que era un templo budista erigido en la época del rey Shō Shin (r. 1477-1526). Durante la guerra no quedó nada en pie salvo las paredes de piedra.

Rob Oechsle es un norteamericano que reside en Okinawa desde muy joven y es un apasionado por la fotografía antigua, especialmente la japonesa. Hace unos 12 años atrás, fue entrevistado por la revista Nipponia en un edición sobre Okinawa.
Según el post, el autor cuenta que después de la guerra, los soldados norteamericanos construyeron un “Club de la Amistad” detrás de los muros de piedra. Un buen lugar para encontrarse con chicas locales.
Todo sea por entablar buenas relaciones de amistad y respetando la espiritualidad de la zona.

Los que anden caminando por la calles de Okinawa, lo pueden encontrar Tomari 1-chome, Naha.

TROLLY TRACKS by SOUGEN-JI in NAHA CITY, OLD OKINAWA (With a side note on American GIs and Whore Houses)

Actualmente Sōgen-ji

Sogenji Stone Gates, Naha

Otros enlaces:
http://www.travelblog.org/Photos/2439777
http://www.panoramio.com/photo/24886776

Primera experiencia de exámenes a distancia

Argentina es un país muy grande tanto a lo largo como a lo ancho y la colectividad okinawense está dispersa por diferentes provincias.
No nos resultaba justo que los aspirantes a las becas tuvieran que viajar largas distancias (con el costo que implica), sabiendo que sólo se otorga una beca por año.

La idea es que todos tengan las mismas oportunidades y que la distancia no sea un impedimento.

Es por eso que aprovechando de las herramientas que nos da la tecnología, este año empezamos a implementar exámenes y entrevistas.

La modalidad, para los que viven en el interior es que pueda, pueden realizar el examen en la Asoc. Japonesa correspondiente a su provincia bajo la supervisión de un profesor de japonés reconocido por la misma institución.
Una vez obtenido los resultados, nosotros desde Buenos Aires realizamos las entrevistas a través de Skype.

Como primera experiencia consideramos que fue todo un éxito.

Edificio de la Prefectura antes de la 2da. Guerra Mundial

Encontré una verdadera joyita en Internet.
En un post anterior había publicado una foto del actual edificio de la Prefectura de Okinawa.
Así era este edificio antes de ser arrasado durante la 2da Guerra Mundial.

Enlace original: http://www.flickr.com/photos/24443965@N08/3440267242/in/set-72157609823200760/

Convocatoria para la Beca de la Prefectura de Okinawa 2013

EXAMEN Y ENTREVISTA: 11 DE AGOSTO 16.30 HS

Lugar: Centro Okinawense en la Argentina (San Juan 2651, Cap. Federal)

OBJETIVOS DE LA BECA:

  • Ofrecer la oportunidad a los descendientes de okinawenses, de estudiar en las diferentes universidades de Okinawa, para que obtengan una mayor comprensión de la cultura, industria, educación y sociedad japonesa, y profundicen las relaciones con los habitantes de esta prefectura.
  • Formar recursos humanos que contribuyan con el progreso de su propio país, además de fraternizar las relaciones internacionales entre esta prefectura y los países migratorios.

PERIODO DE LA BECA: 1 año a 2 años, dependiendo de la beca.

NÚMERO DE CANDIDATOS A RECOMENDAR: Una persona.

REQUISITOS(*):

  • Ser descendiente de okinawense.
  • Nacionalidad Argentina o doble nacionalidad (japonesa).
  • Tener menos de 35 años.
  • Haber completado los 12 años de educación escolar en su país de origen o poseer una formación equivalente o superior a ella.
  • Preferentemente con nivel 3 del Examen de eficiencia de Idioma Japonés (Nihongo Nōryoku Shiken).
  • Tener como garante a un familiar que resida en la Prefectura, para contar con su apoyo y colaboración durante su estadía.
  • Tener la solvencia económica para cubrir los gastos excedentes, que no están contemplados dentro de los valores asignados por la Fundación.

(*) Para obtener información sobre los requisitos específicos de cada beca dirigirse a www.okiren.org.ar/becas

Postulantes del Interior del país

A partir de este año, aquellos descendientes de okinawenses que residen en el interior del país, podrán realizar el examen y la entrevista desde su respectiva provincia.

Las condiciones para ello son:

  • El examen deberá rendirse bajo la supervisión de un/a profesor/a de idioma de la Asociación o reconocido por  ella.
  • La entrevista se realizará por videoconferencia vía Skype el mismo día de la entrevista en Buenos Aires. Es por ello que resulta imprescindible que el postulante cuente con cámara web y micrófono.
  • El interesado deberá contactarse con Okiryukai previo al examen y la entrevista para notificar su postulación enviando los siguientes datos por e-mail: nombre y apellido, edad, fecha de nacimiento, shichoson de padre y madre, domicilio, teléfono de contacto (fijo y celular), correo electrónico, usuario de Skype, y beca a la que desea postularse. Asimismo, puede enviarnos el CV, en caso de poseer.

El examen y los datos del postulante deben enviarse antes del 6 de Agosto a las siguientes direcciones: okiryukai@gmail.com y okiren@sinectis.com.ar. Una vez recibidos se confirmará la recepción de los mismos.